diff --git a/templates/misc.sh.erb b/templates/misc.sh.erb
index 7185cc2..15c9520 100644
--- a/templates/misc.sh.erb
+++ b/templates/misc.sh.erb
@@ -2,6 +2,6 @@
 #This file is managed by puppet
 #
 <%@commands.each do |command| -%>
-ssh -l <%=@backup_user-%> <%=@host-%> '<%=command-%>'
+ssh -l <%=@backup_user-%> <%=@host-%> <%=command-%>
 
 <%end-%>